Одна из многих — 1 сезон сериала
-
Дубляж Dragon Money Studio1 сезон 1 серия «Мы — это мы»Открытие астронома переворачивает планету с ног на голову; нелюдимая писательница Кэрол Стерка в ужасе от этого странного нового мира.
-
1 сезон 2 серия «Пиратка»Удивительно знакомое лицо знакомит Кэрол с причудливой новой реальностью. Встреча в Европе собирает незнакомцев вместе… и приводит к трениям.
-
1 сезон 3 серия «Граната»Мир всего лишь хочет помочь — и это бесит Кэрол. Искренний разговор по душам заканчивается взрывом.
-
1 сезон 4 серия «Пожалуйста, Кэрол»Кэрол испытывает границы этого странно честного мира, жертвуя собственным эго. Тем временем далеко отсюда решительный человек узнаёт, что он не один.
-
1 сезон 5 серия «Молочко есть?»Кэрол с удвоенным упорством продолжает своё расследование — наплевав на одиночество. Тем временем ночной вой указывает на новый источник опасности.
-
1 сезон 6 серия «HDP»Кэрол делится ужасающим открытием и по ходу узнаёт новые истины. Мистер Диабате проживает жизнь на полную катушку в Городе грехов.
-
1 сезон 7 серия «Разрыв»Манусос начинает опасное путешествие, чтобы встретиться с Кэрол. Возвращаясь домой из Лас-Вегаса, Кэрол находит творческий способ продолжить своё сопротивление.
-
1 сезон 8 серия «Очаровательное наступление»Кэрол меняет тактику в отношениях с Другими и узнаёт больше, чем ожидала. Манусос приходит в себя в незнакомом месте.
-
1 сезон 9 серия «Девушка или мир»Манусос прибывает в Альбукерке, и его приезд приводит к неожиданным осложнениям. Тем временем Кэрол посещает последнее лучшее место на Земле.
В первом сезоне сериала «Одна из многих» (Pluribus) мир меняется не из-за войны, катастрофы или вторжения — всё начинается с открытия, которое на первый взгляд кажется научной сенсацией. Но очень быстро становится ясно: это открытие затрагивает не космос, а саму природу человечества. Люди по всему миру начинают вести себя иначе — спокойнее, честнее, согласованнее, будто между ними исчезли невидимые барьеры. Новая реальность распространяется стремительно и почти незаметно, обещая гармонию и конец одиночеству.
В центре истории оказывается Кэрол Стерка — замкнутая, язвительная писательница, привыкшая держаться особняком и не доверять окружающим. Она чувствует, что с происходящим что-то не так, и вскоре понимает: в отличие от большинства, она не может принять этот «улучшенный» мир. Там, где другие находят утешение и ясность, Кэрол видит утрату — исчезновение индивидуальности, сомнений и права быть неудобным.
В течение сезона Кэрол отправляется в путь, который превращается в личное расследование. Она встречает людей, уже сделавших выбор, и тех, кто лишь начинает сомневаться. Параллельно зритель узнаёт, что Кэрол — не единственная, кто ощущает тревожный разрыв в новой системе. На разных концах света появляются фигуры, чьи судьбы постепенно начинают пересекаться, намекая на куда более масштабный конфликт, чем кажется поначалу.
Первый сезон Pluribus — это медленное, напряжённое погружение в мир, где счастье становится нормой, а одиночество — формой сопротивления. История не спешит с ответами, но шаг за шагом подводит к главному вопросу: что мы готовы отдать за чувство принадлежности — и можно ли сохранить себя, когда весь мир предлагает стать «как все».